Pay in 4 interest-free payments of $6.24 Learn more
Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 19 - Aug 24
Confidences / Majority
die regelmatig verschijnen in een landelijk artsenblad
The fiftieth-anniversary edition of New York School poet Lewis Warsh's long out-of-print translation of a major poem by Robert Desnos
translated by Jan Steyn
‘You can’t hide / from what you made / inside what you made
Lofzang: tweetalige editie Joyce Mansour Confidences / MajorityJorge Guilln; selectie, vertaling en inleiding Barber van de Pol. Voor deze bloemlezing heeft Barber van de Pol vijfendertig gedichten gekozen, een paar ervan ruim 200 regels, allemaal uit Cntico (Lofzang). Sommige gedichten hebben een vrije versvorm, maar meestal gaat het om rijmende sonnetten of kwatrijnenreeksen. Een enkele keer is een weerbarstige oud Spaanse versvorm omgebogen naar de jambe, die het Nederlands beter ligt. De oorspronkelijke tekst