agradecimiento y apropiación
voluntariamente alejados del pintoresquismo precedente y caracterizados por la preponderancia de la imagen sobre el mensaje y sin distanciarse del hombre como objeto-problema esencial de su poesía
de este cruce salió Ahmed Arif»
Literatura y compromiso social
construyendo un recorrido íntimo por los diversos matices
Lo animal si poema Tormenta de uno agradecimiento y apropiaciónVernica Jaff Carbonell (Caracas, 1957). Estudi letras en Caracas, y se doctor en literatura alemana en Munich. Ha sido profesora en varias universidades venezolanas, editora, ensayista, traductora. Ha publicado algunos ensayos sobre literatura venezolana y teora e historia de la traduccin, y los poemarios: El arte de la prdida (1991), El largo viaje a casa (1994), La versin de Ismena (2000), Sobre traducciones (2010), Friedrich Hlderlin: Cantos