Mirada de eternidad. Una Autor_Andrew O'Hagan Por ejemplo en la artificialidad

Por ejemplo en la artificialidad de un paisaje que busca ser natural

y sigue siendolo ahora» (Jhumpa Lahiri)

The Return contains thirteen unforgettable tales bent on returning to haunt you

Tras varios años de rencor homicida

signo de destinos aviesos y de futuros echados por la borda

Mirada de eternidad. Una Autor_Andrew O'Hagan Por ejemplo en la artificialidadEl hombre es, segn Spinoza, a un mismo tiempo eterno y efmero. Y es que la mente puede concebir las cosas como actuales de dos maneras: ya sea en relacin a un cierto tiempo y un cierto lugar, ya sea sub specie aeternitatis. Sin embargo, el sistema spinocista, en el que la eternidad y la duracin estn definidas de manera sumamente precisa, no parece decir mucho respecto de sus relaciones. La dificultad de los traductores para traducir la expresin sub