Je suis ma liberté italienne وحده كابوتشي نجا، بشكلٍ أو

وحده كابوتشي نجا، بشكلٍ أو بآخر، من سيرة الغياب التي مست العائلة مثل وباءٍ قهري

أميـن - أمينةAmin ('Amîn) : Honnête

ومسيرة عائلة من غرب الجنوب التونسي في رحلة كفاحها، حيث تتوالى الأيام وتتعاقب، فتتحرّك أسباب الرّزق حينا وتنقطع أحيانا ـ ولا سلطان عليها إلاّ مشيئة الأقدارـ ومع كل مستجدّ طارئ تتغيّر الأوضاع والعلاقات داخل هذه العائلة الرّمز، عائلة الشّيخ "سالم عبد العالي" وماأشبهها بعائلة أخرى أكثر عددا وأعمق تناقضا هي عائلة المجتمع التونسي إبّان فترة الإستعمار بكل ما يجتمع فيها من ثنائيات "الحبّ والكره" و"الغدر والوفاء" و"التّدافع والتّضامن"، تماما كما تجتمع في الجسد الواحد كلّ أسباب البقاء والزّوال فيظّل متأرجحا بينهما كتأرجح زورق في عرض البحر

- انعطاف أميركا اللاتينية نحو اليسار

Version B (mise en page aérée) - La qualité d'un texte dépend aussi de la précision du vocabulaire

Je suis ma liberté italienne وحده كابوتشي نجا، بشكلٍ أوIncarcr perptuit dans les geles israliennes, Nasser a dit adieu au monde. Au fil des annes, un lien particulier s'est nou entre ce Palestinien et le mur qui lui fait face : celui ci s'anime, rpond et change d'apparence selon que l'espoir ou le renoncement domine. Surtout, il lui inspire ce texte. Depuis sa cellule, Nasser raconte son histoire et celle de son peuple comme s'il les extirpait du mur, faisant surgir par ses mots le monde qu'il a quitt.