et c’est l’un des deux apports principaux de son récit
أما من ناحيتى أنا، فلا أستطيع أن أحدد بالضبط الحالة التى كنت أكتب عبرها، هل كنت كطفل رأى صورة جذبته، وهى صورة على طريقة لعبة الـ "بازل" التى تتطلب وضع كل قطعة من قطعها المفتتة فى مكانها الصحيح لإعادة إظهار الصورة، ثم ما أن بدأت فى جمع "فتافيت" الصورة تمهيدا لوضع كل "فتفوتة" إلى جوار الأخرى حتى اكتشفت أن القطع ليست فقط مفتتة وفى حاجة إلى إعادة ترتيب، إنما هى أيضا متناثرة ولا بد من العثور على ما تبعثر من أجزائها بين مصادر متباعدة
Il réduit au minimum les divergences entre anarchistes et marxistes : non
في «عين الطاووس»، رواية الشيخ الأحدث، يتجلى الكثير من مظاهر تقاطع الأساليب، التي تنامت تباعاً في الماضي لكنها اليوم أقرب إلى «تطاحن» إيجابي وحيوي قد تحرّض عليه العمارات الشعورية التي تطلقها الشيخ حول ثلاثة نماذج بشرية صانعة للحكاية؛ متغايرة مرّة أو متناغمة مرّة أخرى، بين 1) ياسمين المرأة/ الأمّ والعاملة الكادحة المغتربة، الطليقة من زوج خائن، المغتربة في فرنسا، ثمّ الأنثى العاشقة؛ و2) ابنها ناجي، الشاب، حامل قسط غير قليل من تشوّهات اللجوء والصدمة الثقافية واغتراب الذات، والإدمان على المخدرات، والعلاقة المحمومة مع فتاة فرنسية؛ و3) ريكا، الابن غير الشرعي من شقيق ياسمين المقيم في السنغال، والفتى أسود البشرة اللاجئ في ألمانيا والطامح إلى الإقامة في باريس، وفرصة الشيخ للدخول إلى مسائل التمييز العنصري من زوايا مشرق لبناني مع أفريقيا هذه المرّة، من دون أن يغيب الغرب الأوروبي بوصفه حاضنة الشقاء
فعرض فيه بطريقة موجزة أخاذة نتائج بحوث العالم الاجتماعي الأمريكي مورغان مع تعليقات كارل ماركس عليها، الى جانب أبحاثه هو في ثلاثة من أخطر الموضوعات في علم الاجتماع، الأسرة والملكية الخاصة والدولة
Contes du Liban (francais) algerie et c’est l’un des deuxDes contes merveilleux, ralistes ou factieux de la tradition orale libanaise, collects par la conteuse Praline Gay Para. Des hrones et des hros qui font preuve d'amour et de courage, de drlerie et de sagesse, de ruse et de tendresse. Une chatte devient femme quand bon lui semble, une jeune fille du peuple tourne en bourrique un prince dans une joute amoureuse truculente, un enfant conquiert le droit d'aller l'cole avec l'aide de Dame Serpent, et tant