Le cédrat, la jument et la goule ; trois poèmes préislamiques (édition bilingue français/arabe) zionism texte * illustrations de Walid

texte * illustrations de Walid Taher

and rethinking their relationships with one another and the country in which they live

هنا تتكثف الأوجه المتعددة والمتكاملة لشخصية فذة من أبرز الشخصيات الثقافية في عصرنا: الأستاذ الجامعي، الذي لا يفاخر إلا بالتعليم مهنة له، والناقد الثاقب والرؤيوي معاً، والمثقف الذي يجهر بالحقيقة والحق في وجه السلطات، والناشط السياسي الذي جهد - حتى الرمق الأخير- لتخيل الحلول والوسائل من أجل انتصار قضية شعبه الفلسطيني وقضايا الحرية والعدالة عبر العالم

One long winter night and the Cairo neighborhood of Kit Kat stands at a crossroads

"على مرتفعات اليأس" كتاب لا يمكن تصنيفه فلا هو بالفلسفي ولا هو بالمقالات في التحليل النفسي، هو، كتابة إبداعية خارج التصنيف شأنه شأن "هكذا تكلم زرادشت"لنيتشه

Le cédrat, la jument et la goule ; trois poèmes préislamiques (édition bilingue français/arabe) zionism texte * illustrations de WalidIl s'agit ici de la traduction de trois pomes prislamiques, trois questions qui nous mnent de l'histoire mme de la posie arabe prislamique son interprtation, anthropologique ou mythologique. Le cdrat, c'est le fruit l'odeur pntrante, mtaphore de la femme en son palanquin, qu'Alqama b. 'Abada voque dans son pome en mm ; la jument, c'est la monture de l'aeul que Khidash ibn Zuhayr invoque dans sa Mujamhara comme le symbole de la foi jure ; la goule,