Hong Kong : approches littéraires Langues tel "La voiture est arrivée

tel "La voiture est arrivée au pied de la montagne — Il est certain qu'il y a un chemin" 車到山下 — 必有路

dont ce livre est la traduction présentée et annotée

qui servent ici d'exemples

est rendue dans un style élégant qui nous rapproche encore un peu la période décrite

non seulement ils sont des chefs-d'oeuvre de la poésie mondiale

Hong Kong : approches littéraires Langues tel "La voiture est arrivéeHong Kong, lieu fascinant, attire les regards, les passages, voire les imaginaires, notamment des Occidentaux et parmi eux des Franais. On y stationne brivement en se rendant dans des pays d'Extrme Orient, on dcouvre la beaut du site, on s'merveille devant le dynamisme d'emble palpable du lieu. On y peroit aussi que, derrire la faade flambante qu'offrent les gratte ciels luxueux dans les quartiers centraux de l'le, c'est une vie complexe, htrogne, pas