le monde n'est point un décor de comédie mais pour reprendre une phrase de Novalis qu'avec Hölderlin Roud a admirablement traduits : 'Le paradis est dispersé sur toute la terre
Quelques mois après la mort de Colette
commenc� 'en p�lerin' et fini 'en trouv�re'
n'étant pas novice / je ne me tiens pas pour battu / jadis l'orgueil était un vice / mon siècle en fait une vertu
Edition originale de la traduction de Paul Pierre Joseph de Menc Saint Jérôme (1745-1784)
BECQUE (Henry). | Oeuvres complètes. FRONDAIE (Pierre) le monde n'est point un7 vol. in 8, demi maroquin rouge, dos nerfs souligns de pointills dors, doubles filets dors en encadrement sur les caissons avec fleurons aux angles, ttes dores, couvertures et dos conservs, non rogns, portrait frontispice dans chaque volume. Ce dramaturge que Paul Guth qualifait "d'atrabilaire des planches" a eu le mrite en pleine priode de facilit bourgeoise de porter un coup fatal toute une clique de thtre emmene par Scribe, Sardou ou encore Dumas